Diccionario del BDSM en francés. Retrato de un mundo en expansión.

Se ha publicado recientemente un diccionario del BDSM en francés. Lo ha editado La Musardine, la conocida librería de París especializada en erotismo. Son 320 páginas que contienen 250 artículos y alrededor de 300 imágenes. La responsabilidad intelectual de los contenidos de este diccionario recae en Gala Fur, escritora y cineasta, buena conocedora del tema.

Se trata de una obra de autor(a) que pone especial énfasis en las implicaciones culturales del BDSM (son muy numerosas las referencias al cine, la literatura o el arte, muy presente entre las ilustraciones) y que se abre a nuevas tendencias y nuevos conceptos más allá de los clásicos bondage-disciplina-dominación-sumisión-sadismo-masoquismo que constituyen la matriz del acrónimo BDSM.

Así pues, la visión del BDSM articulada en este diccionario constituye la descripción de un mundo (el del BDSM) en expansión y cada vez más permeable, como demuestra, guste o no guste, el fenómeno 50 sombras de Grey.

A recordar que en español y en catalán tenemos un excelente diccionario terminológico del BDSM, el de Bartomeu Domènech y Sibil·la Martí (publicado por Ediciones Bellaterra en 2004).