Ultima actualización: 29 septiembre 2013

Memorias de una masoquista, de Víctor Ubersetzer

Memorias de una masoquista es una novela erótica de temática BDSM y lésbica publicada en España hacia 1931 por la editorial Prensa Moderna, de Madrid, dentro de la Colección Imperio de “novelas de amor”. Figura como autor Víctor Ubersetzer, un seudónimo del que desconocemos quien había detrás. Sin embargo, Memorias de una masoquista es la traducción libre y adaptada de un libro francés, Mémoires d’une fouettée, de Aimé Van Rod, autor especializado en el tema de la flagelación erótica. Os remito a otra entrada de este blog en la que comparo los contenidos de ambas obras, la española y su referente francés.
Las ilustraciones de Memorias de unamasoquista son obra de Mel (seudónimo de Manuel Sierra Laffitte) uno de los dibujantes españoles que más literatura erótica ilustró entre los años veinte y treinta del siglo XX.
En el número 22 de la revista Cuadernos de BDSM he publicado un comentario más extenso sobre este libro, muy poco conocido y sin embargo un excelente reflejo del arraigo de los placeres BDSM en la España de principios del siglo XX.
WhipMaster

ubersetzer memorias de una masoquista ilustraciones mel
Memorias de una masoquista (Memoirs of a masochist) is an erotic novel about BDSM and lesbianism published in Spain around 1931 by “Prensa Moderna”, a publishing house settled in Madrid. This book belongs to a collection called “Colección Imperio” of “love novels”. It is signed by Victor Ubersetzer, a pseudonym which it is ignored the real person who was behind it. Nevetheless Memorias de una masoquista is actually a free and adapted translation from a french book, Mémoires d'une fouettée, by Aimé Van Rod, an author specialist on erotic flagellation. You can read about the comparison between these two novels, french and spanish free version, in another post of this blog.
The illustrations accompanying Memorias de una masoquista text are due to Mel (pseudonym of Manuel Sierra Laffitte) one of the spanish artists who illustrated more erotica along 20th Century twenties and thirties.
An extensive commentary about this rare book was published In the issue number 22 of the journal Cuadernos de BDSM. Memorias de una masoquista can be valuated as one of the most explicit reflections of the interest towards BDSM pleasures in early 20th century Spain.
WhipMaster

ubersetzer memorias de una masoquista ilustraciones mel

Ultima actualización: 25 septiembre 2013

La Venus de las pieles de Sardax

El famoso dibujante Sardax, uno de los grandes ilustradores femdom, acaba de presentar su propia versión ilustrada de uno de los mayores clásicos de la literatura SM, la Venus de las pieles (Venus in furs) de Leopold von Sacher-Masoch. El mismo Sardax es también autor de la versión inglesa del texto. Más info en: http://www.sardax.com/extpages/venusinfurs.html
 
sardax venus in furs venus de las pieles

The famous drawer Sardax, one of the greatest femdom illustrators, has just released his own illustrated version of Leopold von Sacher Masoch’s  Venus in Furs, one of the main classics of SM literature. Sardax himself is also the author of the translation from german to english. More info:
 http://www.sardax.com/extpages/venusinfurs.html

Sardax venus in furs venus de las pieles

Sardax venus in furs venus de las pieles
 

Ultima actualización: 21 septiembre 2013

Ultima actualización: 17 septiembre 2013

Cuadernos de BDSM 22

Ha salido puntualmente el número 22 de la revista Cuadernos de BDSM, referencia fundamental para todo el mundo BDSM hispano. Este número consta de 113 páginas llenas de contenidos de gran interés, tanto desde el punto de vista teórico como práctico, sin olvidar las referencias a la actualidad y las aportaciones históricas. Una visión rica y plural del BDSM que podéis descargar gratuitamente haciendo clic aquí mismo.

Cuadernos de BDSM 22

Extracto del índice de este número:
  • 30 años del SSC
  • Sobre la sexualidad BDSM y la subcultura que produce
  • El consentimiento
  • Ama en tiempos revueltos
  • El rincón de Galeno
  • Entrevista a Amototal
  • CBT. Tortura de los genitales masculinos
  • Consultorio sexológico kinky
  • Gente BDSM
  • Noticia de “Memorias de una masoquista”
  • Club de lectura

Ultima actualización: 14 septiembre 2013

Ilustrando las 50 sombras de Grey: ¿Eres tú mi mamá?

“La nota de rescate que tenía este cabrón de Hyde decía algo así como “¿Sabes quién soy? Porque yo sé quién eres, pajarillo”
Para mí no tiene ningún sentido.
Es de un libro infantil. Dios mío. Los Collier lo tenían. Se llamaba… ¿Eres tú mi mamá? Mierda –Abre mucho los ojos- Me encantaba ese libro” (página 564 de 50SL)
50 sombras de grey fifty shades grey eres tu mi mama are you my mother


Ilustrando las 50 sombras de Grey: el Lorax

“Me paro fuera de la habitación de Ted y escucho cómo Christian le lee:
-¡Soy el Lorax! Y hablo con los árboles…
Cuando me asomo, Teddy está casi dormido y Christian sigue leyendo” (páginas 612-613 de 50SL)

50 sombras de grey fifty shades grey lorax