continuación…
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
15. Las dos partes han
discutido y acordado las siguientes prestaciones de servicios, y ambas deberán
cumplidas durante la vigencia del contrato. Ambas partes aceptan que pueden
surgir cuestiones no contempladas en los términos de este contrato ni en la prestación
de servicios, y que determinadas cuestiones podrán renegociarse. En estas
circunstancias, podrán proponerse cláusulas adicionales a modo de enmienda.
Ambas partes deberán acordar, redactar y firmar toda cláusula adicional o
enmienda, que estará sujeta a los términos fundamentales establecidos en las
cláusulas 2-5.
.jpg)
AMO
15.1. El Amo debe
priorizar en todo momento la salud y la seguridad de la Sumisa. El Amo en
ningún momento exigirá, solicitará, permitirá ni pedirá a la Sumisa que
participe en las actividades detalladas en el Apéndice 2 o en toda actividad
que cualquiera de las dos partes considere insegura. El Amo no llevará a cabo,
ni permitirá que se lleve a cabo, ninguna actividad que pueda herir gravemente
a la Sumisa o poner en peligro su vida. Los restantes subapartados de esta
cláusula 15 deben leerse atendiendo a esta condición y a los acuerdos
fundamentales de las cláusulas 2-5.
15.2. El Amo acepta el
control, el dominio y la disciplina de la Sumisa durante la vigencia del
contrato. El Amo puede utilizar el cuerpo de la Sumisa en cualquier momento
durante las horas asignadas, o en horas adicionales acordadas, de la manera que
considere oportuno, en el sexo o en cualquier otro ámbito. (Anastasia quiere que se concrete el significado de “en cualquier otro
ámbito”, página 223. Christian se lo aclara entre las páginas 239-240)
15.3. El Amo ofrecerá
a la Sumisa el entrenamiento y la orientación necesarios para servir
adecuadamente al Amo.
15.4. El Amo mantendrá
un entorno estable y seguro en el que la Sumisa pueda llevar a cabo sus
obligaciones para servir al Amo.
15.5. El Amo puede
disciplinar a la Sumisa cuanto sea necesario para asegurarse de que la Sumisa
entiende totalmente su papel de sumisión al Amo y para desalentar conductas
inaceptables. El Amo puede azotar, zurrar, dar latigazos y castigar físicamente
a la Sumisa si lo considera oportuno por motivos de disciplina, por placer o
por cualquier otra razón, que no está obligado a exponer. (Comentario de Anastasia: “no estoy segura de que quiera ser azotada,
zurrada o castigada físicamente… y además eso de por cualquier otra razón es
sencillamente mezquino”, página 223. Aclaración de Christian en la página 240:
“la línea que separa el placer del dolor es muy fina, Anastasia”)
15.6. En el entrenamiento
y en la administración de disciplina, el Amo garantizará que no queden marcas
en el cuerpo de la Sumisa ni heridas que exijan atención médica.
15.7. En el
entrenamiento y en la administración de disciplina, el Amo garantizará que la
disciplina y los instrumentos utilizados para administrarla sean seguros, no
los utilizará de manera que provoquen daños serios y en ningún caso podrá
traspasar los límites establecidos y detallados en este contrato.
15.8. En caso de
enfermedad o herida, el Amo cuidará a la Sumisa, vigilará su salud y su
seguridad, y solicitará atención médica cuando lo considere necesario.
15.9. El Amo cuidará
de su propia salud y buscará atención médica cuando sea necesario para evitar
riesgos.
15.10. El Amo no
prestará su Sumisa a otro Amo. (Anastasia
se alegra de que esto quede así de claro, página 223)
15.11. El Amo podrá
sujetar, esposar o atar a la Sumisa en todo momento durante las horas asignadas
o en cualquier hora adicional por cualquier razón y por largos periodos de
tiempo, prestando la debida atención a la salud y la seguridad de la Sumisa.
15.12. El Amo
garantizará que todo el equipamiento utilizado para el entrenamiento y la
disciplina se mantiene limpio, higiénico y seguro en todo momento.
SUMISA
15.13. La Sumisa
acepta al Amo como su dueño y entiende que ahora es de su propiedad y que está
a su disposición cuando al Amo le plazca durante la vigencia del contrato en
general, pero especialmente en las horas asignadas y en las horas adicionales
acordadas.
15.14. La Sumisa
obedecerá las normas establecidas en el Apéndice 1 de este contrato.
15.15. La Sumisa
servirá al Amo en todo aquello que el Amo considere oportuno y debe hacer todo
lo posible por complacer al Amo en todo momento.
15.16. La Sumisa
tomará las medidas necesarias para cuidar su salud, solicitará o buscará
atención médica cuando la necesite, y en todo momento mantendrá informado al
Amo de cualquier problema de salud que pueda surgir.
15.17. La Sumisa
garantizará que toma anticonceptivos orales, y que los toma como y cuando es
debido para evitar quedarse embarazada.
15.18. La Sumisa
aceptará sin cuestionar todas y cada una de las acciones disciplinarias que el
Amo considere necesarias, y en todo momento recordará su papel y su función
ante el Amo.
15.19. La Sumisa no se
tocará ni se proporcionará placer sexual sin el permiso del Amo. (¿qué problema hay? se pregunta Anastasia,
página 223. Respuesta de Christian en la página 242: “Porque quiero para mí
todo tu placer”)
15.20. La Sumisa se
someterá a toda actividad sexual que exija el Amo, sin dudar y sin discutir.
15.21. La Sumisa
aceptará azotes, zurras, bastonazos, latigazos o cualquier otra disciplina que
el Amo decida administrar, sin dudar, preguntar ni quejarse. (Anastasia remite al mismo comentario que hizo sobre la cláusula
15.5, página 223)
15.22. La Sumisa no
mirará directamente a los ojos al Amo excepto cuando se le ordene. La Sumisa
debe agachar los ojos, guardar silencio y mostrarse respetuosa en presencia del
Amo. (¿Por qué? Se pregunta Anastasia,
página 224. Respuesta de Christian en la página 241: “Es cosa de la relación de
sumisión”)
15.23. La Sumisa se
comportará siempre con respeto hacia el Amo y sólo se dirigirá a él como señor,
señor Grey o cualquier otro apelativo que le ordene el Amo.
15.24. La Sumisa no
tocará al Amo sin su expreso consentimiento. (¿Por qué? Se pregunta Anastasia, página 224. Respuesta escueta de
Christian en las páginas 241-242 aunque las verdaderas razones de esta
prohibición se van aclarando gradualmente, a medida que la historia avanza)
ACTIVIDADES
16. La Sumisa no
participará en actividades o actos sexuales que cualquiera de las dos partes
considere inseguras ni en las actividades detalladas en el Apéndice 2.
17. El Amo y la Sumisa
han comentado las actividades establecidas en el Apéndice 3 y hacen constar por
escrito en el Apéndice 3 su acuerdo al respecto.
PALABRAS DE SEGURIDAD
18. El Amo y la Sumisa
admiten que el Amo puede solicitar a la Sumisa acciones que no puedan llevarse
a cabo sin incurrir en daños físicos, mentales, emocionales, espirituales o de
otro tipo en el momento en que se le solicitan. En este tipo de circunstancias,
la Sumisa puede utilizar una palabra de seguridad. Se incluirán dos palabras de
seguridad en función de la intensidad de las demandas.
19. Se utilizará la
palabra de seguridad “Amarillo” para indicar al Amo que la Sumisa está llegando
al límite de resistencia.
20. Se utilizará la
palabra de seguridad “Rojo” para indicar al Amo que la Sumisa ya no puede
tolerar más exigencias. Cuando se diga esta palabra, la acción del Amo cesará
totalmente con efecto inmediato.
CONCLUSIÓN
21. Los abajo
firmantes hemos leído y entendido totalmente lo que estipula este contrato.
Aceptamos libremente los términos de este contrato y con nuestra firma damos
nuestra conformidad.
El Amo: Christian Grey
Fecha
La Sumisa: Anastasia Steele
Fecha
Continuará en la
siguiente entrada
Entradas
.jpg)
0 comentarios:
Publicar un comentario