Apenas tenemos referencias personales sobre Joan Sanxo Farrerons: alguna
mención a sus hermanas y otras alusiones a su sordera. Casi toda la información
que aporto la he obtenido buscando en las hemerotecas digitales.
A lo largo de las dos primeras décadas del siglo XX Joan Sanxo Farrerons
aparece vinculado al catalanismo y especialmente activo en el ámbito
sardanista, a veces junto a sus hermanas Rosa y Margarita. Se sabe, por
ejemplo, que fue uno de los principales impulsores del primer Aplec
de la Sardana que se celebró en Vallvidrera (Barcelona) en el año
1907, para el cual escribió un poema que fue musicado por el maestro Eusebi
Guiteras.
 |
Caricatura de Joan Sanxo Farrerons
reproducida en un número de la revista Destino del
año 1963.
Desconozco de donde fue sacada
|
En esta misma época también se
dedicó a la promoción del teatro en catalán. En 1912 consta su participación en
la fundación de la importante revista Teatre
català. Es conocida, asimismo, su actividad como traductor de obras
teatrales al catalán (Shakespeare, Alphonse Daudet).
J. Sanxo, pornógrafo
A lo largo de los años 20 y 30 del siglo XX se estableció
como editor, con imprenta propia. Al principio fue la “Imprenta de arte Sanxo y
Cia.” pero enseguida se consolidó como editorial J. Sanxo y su imprenta, la
imprenta Layetana. Constan dos domicilios, ambos en Barcelona: Rambla de les
flors número 30 y Bou de sant Pere número 9.
En un una nota inserta en el número 128 (marzo de 1926)
de la revista La Tuies, editada
por J. Sanxo, se dice que
la editorial ha comprado una nueva rotativa. Dos números después (a partir del
130) cambia el domicilio de la revista: de Rambla de les flors a Bou de sant
Pere.
A partir de 1930 más o menos, los libros y carteles impresos por J. Sanxo
incorporan la fotografía (y el fotomontaje), lo que supone otro
paso adelante en la evolución tecnológica de la imprenta. La fotografía se utiliza incluso para ilustrar colecciones de novela erótica como El cuento galante o La novela frívola.
J.A. Cerezo ha resaltado la importancia de J. Sanxo como productor de
literatura erótica al señalar que él y Antonio Astiazarain son los dos nombres
clave en este tema. Quizás junto a Artemio Precioso, que ha sido reivindicado
por Maite Zubiaurre.
Ciertamente, el erotismo y la pornografía debieron de constituir una parte
sustancial del negocio editorial de J. Sanxo.
En un número de la revista Mundo Gráfico del año 1926 (24
de marzo, página 26) se lee: “Libros galantes, profusamente Ilustrados. Remita
10 pesetas y se le mandará una bonita colección. Escribid: Editorial Sanxo, Bou
de San Pedro, 9. Barcelona”. La venta por correo era en aquel entonces
una de las formas más habituales de distribución de material pornográfico.
Un breve aparecido en el periódico La Vanguardia de 19 de
mayo de 1933 informa que le fue impuesta una multa de 500 pesetas por habérsele
encontrado 37.000 ejemplares de obras pornográficas (37 mil!). Según el mismo
periódico, en abril de 1935 fue nuevamente detenido, esta vez junto a un socio,
“por haberles sido encontradas importantes partidas de publicaciones
pornográficas”.
J. Sanxo, editor
Entre las colecciones editadas por J. Sanxo se encuentran las de literatura
galante, erótica y pornográfica, pero también libro infantil y juvenil y otras
que, como se verá, conectan con su ideología anarco-naturista. En muchas de
ellas, además de desempeñar la dirección editorial, ejerció como traductor, prologuista y por supuesto como autor. No cabe
duda que Joan Sanxo Farrerons fue un escritor muy prolífico, aunque raramente
firmó con su verdadero nombre. Como comenté en la entrada anterior, utilizó los seudónimos Laura Brunet y Víctor Ripalda. El
primero asíduamente y el segundo para las obras de carácter pornográfico.
Algunas colecciones de libros editadas por J. Sanxo Farrerons:
-Tema galante, erótico o pornográfico:
Biblioteca Fauno; La novela del día; La novela selecta; La novela deliciosa; La novela nueva; Los
altares del deseo; Aventuras galantes de La Pompadour / La aventura galante;
Aventuras galantes de Pigault-Lebrun; El cuento clásico / cuentos clásicos; La
novela moderna; La novela pequeña; La novelita; La novela mundana; Flores de pecado; Alegrías. Publicación festiva semanal; Álbum
Fémina; El talismán del
amor; El consejero del
amor; Biblioteca lesbos; La novela humana.
Blas Vega menciona, además, otras colecciones de
literatura erótica editadas por Sanxo, tales como La novela frívola. Publicación literaria semanal (especialmente interesante porque ya no se ilustra con dibujos si no a base de fototipias); El cuento
galante. Publicación literaria semanal (también ilustrada con fototipias); La aventura galante; Pasatiempos; La novela
inocente; La novela revoltosa; La novela divertida; La novela sabrosa; La
novela paraíso.
-Infantil y juvenil
La aventura moderna; Dick o la flecha negra; Tex, el rey
de las dos pistolas; Al Ripper, el terror de Chicago; El pequeño Tarzán (el
niño mono); Nick-Fox; Los pequeños mosqueteros; Aventuras de un Boy-Scout en
Marruecos; Joyas infantiles.
-Cómic
Boliche; Bolichín; Pepín
-Teatro
Biblioteca teatral Miraflor
-Cine
La pantalla literaria; Novela Cine; La novela gráfica
-Nudismo
Biblioteca Hermes; La novela Biófila (publicación libre
de culto a la vida)
-Anarquismo
Rojo y Negro; Estampas de la Revolución
-Otros temas
Crónica de la guerra de Marruecos por Augusto Riera; Biblioteca fuego; Los
tres libros de María (Biblioteca indispensable del hogar)
-Carteles
Se conocen algunos carteles editados por J. Sanxo durante
la Guerra Civil. Por ejemplo, uno titulado Liberta
Hispania con la letra de una
nueva Marsellesa firmada por Laura Brunet y otro titulado ¡Atrás traidores!. Anteriormente publicó una lámina
dedicada a los militares fusilados a raíz de la sublevación de Jaca en 1930.
-Revistas
Joan Sanxo/Laura Brunet aparece asimismo como editor o estrechamente
vinculado a revistas como Revista de arquitectura (hacia 1912
?), El Nandu de Llofriu (revista sicalíptica en catalán, 1922-23),
su continuadora La Tuies (1923-1927), El gato verde (revista
festiva, 1923), La ilustración Iberoamericana, (1930), Fray
Frac: sátira y humorismo (1931) o Biofilia (1935-1937). Todas
ellas estuvieron domiciliadas en las direcciones habituales de Sanxo.
La Tuies es sin duda la más importante de todas estas revistas. Sobresale como
una de las principales revistas sicalípticas en catalán. En el comunicado que
aparece en el último número se puede leer entre líneas que la censura fue la
causa de su final.
Hacia 1926-27 destacan varios proyectos de prensa
deportiva relacionados con Sanxo tales como Información
deportiva: revista gráfica de todos los deportes (1926); Els escacs a Catalunya: revista
mensual d’escacs (1927); El mamporro, semanario festivo de
boxeo (1927) o La Voz deportiva (1927).
Es posible que esto tenga que ver con otra sorprendente
faceta de Joan Sanxo Farrerons. La de promotor de combates de boxeo mediante una
empresa denominada “Espectacles Barcino Star”, que se presentó en 1932 y
organizaba veladas en el “Circo Barcelonés”. En 1934 Sanxo era el mánager de
Luis Logan, un conocido boxeador de la época. También se sabe que tuvo tratos con el legendario Kid Tunero.
Así como al principio estuvo
relacionado con el mundo teatral, más adelante encontramos a Joan Sanxo
Farrerons puntualmente relacionado con el mundo del cine. Como conferenciante,
guionista o adaptador del guión de la película Más allá de la muerte, de Benito Perojo (1924). También como
editor de la colección La
pantalla literaria antes
mencionada.
Laura Brunet: nudismo y anarquismo
A raíz de la proclamación de la Segunda República se pone
de manifiesto la evolución ideológica de Joan Sanxo Farrerons, desde el
catalanismo inicial hacia el republicanismo y el anarquismo.
Una de las primeras cosas que saca la editorial Sanxo
tras la proclamación de la República (1931) es el llamado Bloc Jaca “primer calendario republicano”, cuyo
título hace referencia, evidentemente, a la sublevación de Jaca de 1930.
A notar que hacia aquellas mismas fechas Víctor Ripalda (seudónimo de Sanxo para textos
abiertamente pornográficos) publicó algunas novelas que conjugaban erotismo y
situación política, tales como La
derrota de las derechas, Período electoral o Manué "er gitano" a la que pronto dedicaré un
comentario. También publicó obras de fuerte contenido anticlerical,
como El pájaro azul, novelita a la que también he dedicado un comentario en otra entrada del BdeWM.
Fue en 1931 cuando Joan Sanxo, utilizando el seudónimo Laura Brunet,
publicó la obra por la que es más conocido: Desnudismo integral. Una
nueva visión de la vida (Barcelona: Biblioteca Hermes, 1931).
En este libro, el nudismo no se presentaba únicamente como un estilo de
vida, si no como una opción ideológica, contrapuesta a la moral burguesa y
estrechamente conectada con la cuestión social.
La segunda edición de Desnudismo integral fue secuestrada
por la policía aunque finalmente se pudo distribuir. Hubo una tercera edición
exclusiva para América Latina.
En la misma línea de difusión del anarco-naturismo, J. Sanxo/L. Brunet
aparece también como fundador de la revista Biofilia (revista
mensual de culto a la vida, 1935-37) y como editor de la colección La
novela Biófila, publicación libre de culto a la vida (1935-36).
La militancia anarquista de Joan Sanxo Farrerons se hace aún más evidente a
raíz de la sublevación militar y el estallido de la Guerra Civil española
(1936).
Entonces, Laura Brunet aparece como director(a) de las colecciones Estampas
de la Revolución y Rojo y Negro. También como autor(a) de
algunos de sus títulos, por ejemplo el dedicado a Los crímenes
del clericalismo.
Tras la Guerra Civil ya no hay más noticias ni de Joan
Sanxo/Laura Brunet ni de su editorial. Sólo la edición de algunas obras
escritas o traducidas por Víctor Ripalda en México después de 1939 (El
huracán) indica que muy posiblemente padeció el exilio.
Mientras tanto, algún perspicaz sabueso al servicio de la
represión franquista abría un expediente sobre Laura Brunet, que figura entre
la documentación de la causa general contra la masonería y el comunismo
emprendida por el franquismo. Tal era la fuerza de este seudónimo.
Hasta aquí un esquema de la trayectoria de Joan Sanxo
Farrerons, elaborado a partir de las muchas informaciones dispersas que sobre
él he podido recopilar. Deseo que este trabajo sirva para reivindicar a Joan
Sanxo Farrerons y sus alters Laura
Brunet y Víctor Ripalda. Entre otras muchas cosas, Sanxo es,
incuestionablemente, uno de los más grandes pornógrafos españoles del siglo XX.
WhipMaster
Haz clic aquí para ver la entrada anterior sobre Joan Sanxo Farrerons
Enlace a un artículo de Carles Cols en "El Periódico" sobre Sanxo Farrerons, "el primer pornógrafo de Barcelona".
Actualización: se ha publicadio un libro sobre Sanxo, escrito por Jean-Louis Guereña y titulado El sardanista pornógrafo (Sevilla: Editorial Renacimiento, 2019)
Enlace a un artículo de Carles Cols en "El Periódico" sobre Sanxo Farrerons, "el primer pornógrafo de Barcelona".
Actualización: se ha publicadio un libro sobre Sanxo, escrito por Jean-Louis Guereña y titulado El sardanista pornógrafo (Sevilla: Editorial Renacimiento, 2019)
Entradas
.jpg)
